|
|
|
|
1. 문헌 ëª©ë¡ > 23. 23世 > |
|
12. <요재공>íœ´ìˆ˜ë°°ì—´ë¶€ìœ ì¸ì§„주강씨사ì 비문(休壽é…烈婦åºäººæ™‹å·žå§œæ°äº‹è¹Ÿç¢‘æ–‡) |
|
(요재공후)23世휴수(休壽)é… ì—´ë¶€ìœ ì¸ì§„주강씨사ì 비문(烈婦åºäººæ™‹å·žå§œæ°äº‹è¹Ÿç¢‘æ–‡)
å¤ªå’Œì— é€ ç‰©ä¸»ê°€ 宇宙 é–“ì— ëª¨ë“ è¬ç‰©ì„ å‰µé€ í•˜ê³ ê·¸ä¸ì— 오즉 äººé–“ì„ ê·¸ éˆé•·ì´ë¼ 하였으니 ì´ëŠ” 곧 사람ì´ëž€ 禮義廉耻와 倫ç†ç¶±å¸¸ì´ì˜€ê¸° 때문ì´ë‹¤. 그러나 輓近社會風潮는 ç‰©è³ªæ–‡æ˜Žì˜ æ€æƒ³ì´ 極度로 澎湃하여서 倫ç†é“å¾·ì€ ë•…ì— ë–¨ì–´ì ¸ 父ä¸çˆ¶åì˜ æ¨£ç›¸ì€ ëœ»ìžˆëŠ” 사람들로 하여금 長太æ¯ì„ ç¦ì¹˜ ëª»í•˜ê³ ìžˆëŠ” ì´ì¦ˆìŒ ì–´ë– í•œ 사람ì´ê³ ê·¸ ì•žì— ë¨¸ë¦¬ë¥¼ 숙ì´ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 없는 것ì´ë‹¤. ì´ì— 대한 å¤«äººì´ ìžˆì–´ çƒˆè¡Œì´ é¡¯æ®Ší•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ 그는 곧 åºäºº 晋州 姜æ°ë¡œì„œ æ±‚ç¦®ê³ ì„ å…‰ç¾©é¢ ç‚¯æ³¢äºë§ˆì„ì—ì„œ 태어나 ì–´ë ¤ì„œë¶€í„° æ·‘å„€éžå¤™í•˜ë˜ë°” 芳年 åå…ì— å—原郡 æ¾æ´žé¢ 趙æ°é–€ì— 出å«í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ê·¸ å¤«å› ä¼‘å£½ëŠ” 世è²çŽ‰å·ì´ìš” 麗æœæª¢æ ¡å°‡è» è«±ç’‹ì´ ê·¸ 鼻祖로서 å…¨å— å¯¶åŸŽìœ¼ë¡œë¶€í„° å—原으로 寓居한 以å贈嘉善諱始綱號雲æ¾å…¬ì˜ 八世å«ì´ë‹¤. æ—©å¤±æ€™æ‚»í•˜ê³ å®¶é“極難하니 妹æ°å®¶ì¸ 王峙é¢æ¤äºë§ˆì„ ì–´ëŠ ì§‘ì— å±…å…¥í•˜ë©´ì„œ ë—집 ë‘ì–´ é–“ì„ ë§ˆë ¨ ì•„ë‚´ 姜æ°ì™€ å›ì„ 낳게 ë˜ì—ˆë‹¤. 그러나 ì§‘ì„ ì§€ì€ èˆŠå‚µì— ì‹œë‹¬ë¦¬ê³ ì•„ë‚´ì™€ ë‘ ì•„ë“¤ 세 食å£ë¥¼ 扶養하기ì—는 너무나 힘겨워 ì–´ëŠ ë‚ å¿½ç„¶ ì§‘ì„ ë– ë‚˜ê³ ë§ì•˜ìœ¼ë‹ˆ ì´ê²ƒì´ 곧 ä¸€å ´æ‚²åŠ‡ì˜ åºå¹•ì´ì—ˆë˜ 것ì´ë‹¤. 柔弱한 å¤«äººì€ ë‘ ì–´ë¦°ì´ë¥¼ ë°ë¦¬ê³ 風æœé›¨å¤• ë‚ í’ˆíŒ”ì´ë¡œ 三旬ä¹é£Ÿì˜ 連åì„ í•˜ê³ ì‚¬ëŠ” ëª¨ìŠµì€ ç›®ä¸å¿è¦‹ì´ì˜€ì—ˆë‹¤. æ²æœˆì€ í˜ëŸ¬ ä¸‰å¹´ì´ ì§€ë‚œ ì–´ëŠ ë‚ éº—æ°´ æ–¹é¢ è¡Œå•†ì„ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì˜ ë§ì´ ê·¸ 夫å›ì´ çªå±±ì—ì„œ æ»äº¡í•˜ì˜€ë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ë“¤ì—ˆìœ¼ë‚˜ ì–´ì©ì§€ 미ë¥ì§€ ì•Šê³ ë‹¤ë§Œ ëŒì•„오기를 è‹¦å¾…í•˜ë˜ ä¸ í°ì•„들 斗勲å›ì´ ë˜í•œ 行方ä¸æ˜Žì´ ë˜ì—ˆë˜ 것ì´ë‹¤. ì˜¤ì§ ë‘˜ì§¸ è¬å‹²å›ì„ ë°ë¦¬ê³ 한숨과 눈물로 å…«å¹´ì˜ æ˜Ÿéœœì´ í˜ë €ìœ¼ë‚˜ 夫å›ì˜ æ¶ˆæ¯ æ°¸ä¹…é “çµ¶ì¼€ ë˜ì–´ ë” ì°¸ì„ ìˆ˜ 없는 å¤«äººì€ å–®èº«ìœ¼ë¡œ é–€ì„ ë‚˜ì„œ å±± ì„¤ê³ ë¬¼ ì„¤ì€ å—ìª½ì„ å‘하여 麗水를 ê±°ì³ çªå±±ì— åˆ°ç€ ë©°ì¹ ì„ å½·å¾¨íƒ€ê°€ 드디어 æ¬Šæ° æŸì§‘ì„ ì°¾ì•„ 물으니 果然 ê·¸ 夫å›ì´ 거기서 æ»äº¡ ë’·å±±ì— ë¬´ë¤ì´ 있다는 ê²ƒì„ ç¢ºèªí•˜ì˜€ë‹¤. 天地가 æš—æ·¡í• ë¿ ì‘¥ëŒ€ 우거진 ë¬´ë¤ ì•žì— ì—Žë“œë ¤ ç—›å“í•˜ê³ æ¨™æœ¨í•œ ã°ì„ ê½‚ê³ ê·¸ëŒ€ë¡œ ëŒì•„왔었다. ê·¸ 一年 後從媳扱國三æ°ì™€ ê°™ì´ çªå±±ì— 가서 éºéª¸ë¥¼ è¿”è‘¬í•˜ë ¤ëŠ” ë° ë°°ì—ì„œ éª¸éª¨ì„ ì‹¤ì–´ 주지 않는다는 ë§ì„ ë“£ê³ í° ç«¹ç®±ì— è²¬è‹”ë¡œ å‡åŒ…è£í•˜ì—¬ 故鄉으로 ëŒì•„와 蚊é¾å±± ê¸°ìŠ ç”²åŽŸì— ê³ ížˆ å®‰è‘¬í•˜ê³ è¬å‹²å›ì„ 길러서 全州 æŽé–€ì— 娶妻 ê·¸ 夫妻 ë˜í•œ åèª ì´ è‡³æ¥µí•˜ë©´ì„œ å«æ–‡å¥Žä»å¥Žë¡œì„œ ì˜¤ëŠ˜ì˜ å®¶é–€ì„ é‡å‰µí•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ì´ëŠ” 오로지 å¤«äººì˜ è²žçƒˆæ‰€è‡´ë¡œì„œ ì´ äº‹è¹Ÿì´ é¾åŸŽèªŒ çƒˆå¥³ç¯‡ì— æ”¶éŒ„ì´ ë˜ì—ˆê³ 享年 å…å二æ²ìš” 墓所는 上葛峙æ‘å‰å¯…原ì´ë‹¤. å˜‰å°ší• ì§„ ì €ì´ å¤«äººì˜ å“è¡Œé«˜ç¯€ì€ æ˜è¡¢ì˜ 秉ç‡ì´ìš” 婦é“ì˜ é¾œé‘‘ì— è¶³í•˜ë‹¤. ì•žì— æ‚ æ‚ ížˆ í른 蓼å·æ°´ì™€ ë’¤ì— ë†’ì´ ì†Ÿì€ èšŠé¾å±± ì € 물과 ì´ å±±ì´ ë§ˆë¥´ê³ ë‹³ë„ë¡ å¤«äººì˜ å†¥ç¦ê³¼ 耒å«ì˜ èˆˆéš†ì´ æ´‹æ´‹ç„¡çª®í• ì§€ì–´ë‹¤.
æª€å› å››åƒä¸‰ç™¾ä¹å¹´ 三月 æ—¥
完山 æŽè¬å™¨ æ’°
çŽ‰å· è¶™å…‰è¬ æ›¸
ä¸è‚–å è¬å‹² 泣血奉建 |
|
|
|
|
|